El canciller iraní habla otra vez de los drásticos cambios en Siria: Irán y Rusia proporcionaron inteligencia hace meses

Cuando llegó a China para su primer viaje oficial al extranjero tras su designación en diciembre, el ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Seyyed Abbas Araqchi agradeció al gigante asiático su mediación en la reanudación de las relaciones diplomáticas entre su país y su vecino del Medio Oriente, el reino de Arabia Saudita.

"Irán y Arabia Saudita tienen grandes potencialidades para ser explorados. Apreciamos los esfuerzos de países como China, que actúan siempre de forma positiva y tratan de hacer bien por la región. Hemos tenido una buena y positiva cooperación, y queremos expandir nuestra cooperación amistosa".

Sobre la reanudación de las conversaciones nucleares entre Irán y las potencias mundiales, Araqchi dice: "Irán está listo, y espero que esta vez el otro lado también esté preparado. Si lo está, soy esperanzado. Si hay voluntad política por parte de todos, las cosas podrían ir bien".

"No [los iraníes] podemos ser obligados. [No podemos] ser empujados de una manera en contra de nuestros intereses. La nación iraní está hecha de otro material el cual no puede ser aplastado de esta manera. Las sanciones pueden llevar a ciertas pérdidas, pueden ejercer presión sobre la gente, pueden causar algunas dificultades para los iraníes, pero no pueden obligar iraníes, la fuerza de voluntad iraní y las aspiraciones iraníes a retroceder de donde están parados".

Hoy, el invitado en diálogo de CGTN es el Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Seyyed Abbas Araqchi. Él estuvo en Beijing del 27 al 28 de diciembre invitado por su par chino, Wang Yi. El Medio Oriente es una región de gran importancia global, especialmente cuando se observan turbulencias en ese lado del mundo, desde el enardecido conflicto israelí-palestino hasta, más recientemente, el cambio de régimen de Siria.

¿cómo abordará la República Islámica de Irán estas turbulencias y mantendrá la estabilidad? ¿Se avecina, en 2025 una esperada y muy alabada reanudación de las conversaciones del Acuerdo Nuclear de Irán – conocido como el Plan Integral de Acción Conjunta o el PIAC–? ¿Y cómo puede ayudar Irán, un amigo y socio cercano a China, a lograr un orden internacional más justo y más justo?

Responderemos todas estas preguntas con Iran´s top diplomat.

Wang Haoke:Hola Ministro Araqchi. Gracias por ser el invitado de esta semana en los Diálogos en lo alto. Primero, enhorabuena! Usted es un diplomático con más de 30 años de experiencia, y hace exactamente 12 meses hubo otro cambio de guardia en Teherán. Ha sido designado como ministro de asuntos exteriores en un momento de gran tumulto en la región. ¿Cómo definiiría su trabajo durante este difícil período?

Lo más importante: ¿cómo serían usted Ministro sus prioridades a medida que nos acercamos al 2025?

Araqchi: "Cuando fui nombrado ministro de exteriores, vimos una situación caótica y desordenada en la región.

Una de mis prioridades, cuando fui designado, fue que debía tener buenas relaciones con todos los países vecinos y con los países del Medio Oriente y también con la región en general –el Golfo.

"Después, tenemos buenas y muy estrechas relaciones con algunos países, y queremos fortalecer nuestras relaciones –alianzas estratégicas. Esta fue otra prioridad. La siguiente fue que tenemos muy buenas relaciones de amistad con China, por ejemplo. Entonces, si me preguntara: '¿Por qué es importante China?' La respuesta para mí era que ahora era el momento de ampliar nuestras relaciones con China, con un gran número de otros amigos también fuera de esta región, porque hay diferentes desarrollos".

Cuando el presidente Ebrahim Raisi visitó Irán este año, a su país vecino y arzón enemigo Arabia Saudita, dijo que sería un día que los iraníes recordarían para siempre, un día que pasaría a los libros de historia. Resultó ser la mayor historia de éxito de Irán del 2023.

Wang Haoke :Las relaciones entre China e Irán han pasado por unos momentos realmente difíciles y duros, pero continúan floreciendo. ¿Cómo definiría, Ministro, la significación estratégica de las relaciones entre China e Irán, y qué papel puede desempeñar Beijing para profundizar más el amor y la amistad? Usted dijo anteriormente que hacemos cosas juntos, y el mundo debería reconocerlo.

¿Cuál sería ese papel, y cuáles son las perspectivas que tenemos por delante para la diplomacia entre China e Irán?

Araqchi: "Nosotros, Irán y China, tenemos buenas relaciones de vecindad, y las hemos desarrollado en todos los ámbitos. Por supuesto, tenemos nuestra estrecha colaboración a nivel alto.

"Como dijo, cuando el presidente iraní, el señor Ebrahim Raisi, visitó China, el presidente Xi Jinping lo invitó en tres ocasiones separadas –en octubre pasado y también una vez este año. Es importante para las direcciones máximas de ambos países estar en contacto constante. También tenemos buenas relaciones a nivel ministerial, así como de vice ministros, así como de otras delegaciones gubernamentales. Todos estos contactos se están produciendo, y lo más importante es esto: Creemos que el programa de cooperación integral entre los dos países abarca todos los campos posibles.

"Cooperación agrícola, cultural, científica, tecnológica, de inversión, de seguridad y de intercambio entre jóvenes, educativo y de intercambio cultural – y la lista sigue y sigue y sigue. Lo que acordamos durante la visita de nuestro presidente y el presidente de China fue un mapa de ruta e itinerario entre todos estos programas, y ya se han realizado algunos trabajos, y, de hecho, en algunos programas, falta más trabajo por hacer. En resumen, puedo decir que Irán, en su más alto nivel y también a nivel gubernamental, ha acogido con beneplácito el Programa de Cooperación Integral y nos encantaría ver una mayor cooperación positiva entre las dos partes. De hecho, agradecemos a la parte china muy sinceramente".

Wang Haoke:En su encuentro aquel momento, el presidente Xi hizo hincapié en la necesidad de que China y Teherán profundizaran su "amistad todo tiempo". Ese punto de referencia, de hecho, se dirigió a Irán, creo yo, porque Irán ha sufrido mucho. Su presidente ha dicho que China sigue siendo el más importante socio estratégico de Irán. Ministro, está usted aquí, antes habló de una alianza estratégica, y la relación que tenemos entre China e Irán.

¿Cómo se le ocurriría construir en una relación tan estratégica y hacerla más fuerte en los años por delante?

Araqchi: "Creo que la descripción de las relaciones entre Irán y China como una alianza estratégica integral es muy agradable. Por supuesto, después de Irán, después de que el presidente Raisi visitó China a principios de este año, la alianza estratégica integral se elevó a ser "todo tiempo". El Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán sigue estrictamente esas órdenes.

Así que, ¿qué significa esto?

"No solo significa relaciones entre los dos gobiernos, sino que hay muchos otros aspectos –relaciones bilaterales a diferentes niveles– y también cooperamos juntos sobre asuntos relacionados con la región y también sobre cuestiones internacionales.

"En otras palabras, tenemos cooperación bilaterial, y también tenemos buenas consultas sobre la región, sobre cuestiones regionales y, incluso, de temas fuera de la región".

El desarrollo geopolítico más comentado y más reciente en la Tierra en este momento es el repentino y desolador colapso del presidente sirio Bashar al-Assad. Hay muchas preguntas que hacer –¿quién estaba detrás de este cambio de régimen?

¿Se llevaba totalmente sorprendido Irán? Hay tantas preguntas a las que muchos en todo el mundo tratan de encontrar respuesta.

Wang Haoke:Ministro, antes de marcharse de Teherán, hizo una visita a Siria antes de que las cosas se vinieran abajo ¿mi primera pregunta a usted sobre este asunto: ¿Tuvo usted una intuición en esta reunión de la inminente crisis que estamos presenciando ahora sobre Siria? También entiendo que en 2018, el gobierno sirio hizo una visita similar, y en ese momento, sus funcionarios no fueron conscientes de ningún plan para derrocar a Assad.

Así que, ¿Irán tampoco no es consciente de un plan de ningún tipo, ninguna conspiración para derrocar al líder sirio?

Araqchi:"Ya conocíamos meses antes lo que iba a suceder en Siria, porque teníamos la información sobre la oposición –la llamada oposición– estando organizada, entrenada –y también equipada– y también apoyada. Nosotros, Irán, conocíamos esto muchos meses antes.

"Incluso les dimos esta información, unos meses antes, al gobierno sirio.

"Incluso nos dio la impresión de que el gobierno sirio sabía y comprendía y estaba tomando medidas sobre esta oposición. También se dijo más tarde que Rusia también informó a la dirección siria sobre posibles grupos opositores en el futuro y sobre lo que sucedería.

"Sí, en ese sentido, nosotros, Irán, entendimos algunas cosas.

Pero lo rápido que se desarrollaron las cosas, lo rápido que esta oposición pudo hacerse con el poder, eso fue una sorpresa para todos nosotros, e incluso –creo– para Bashar al-Assad."

Wang Haoke:En los últimos días, la respuesta de Irán a este dramático desarrollo ha sido, obviamente, muy cautelosa y contenida. Incluso describió la situación como muy complicada.

Irán y Siria, por supuesto, son socios estratégicos, y muchos se están preguntando si la salida del presidente Assad es temporal. Así que mi pregunta de seguimiento, Ministro: ¿cuál habría sido el plan B de Siria en aquel momento, hace un año, dos, incluso tres años? ¿y cuál es la respuesta de Irán a la situación actual en Siria?

Araqchi: "Una cosa que tengo que decir es que la situación de Siria es un problema y una crisis para el país de Siria. Por supuesto, hay otras partes involucradas en ella –países vecinos como Israel, y los Estados Unidos y algunos otros países. No se trata solo de una preocupación iraní.

"Pero, sí, Irán sí tiene buenas y amistosas relaciones con Siria. Hemos trabajado juntos para resolver los problemas de Siria –reconstrucción, regreso de refugiados, y también ayudando al gobierno de Siria a volver a Siria, a reconstruir las cosas.

"Lo que está sucediendo ahora, en los últimos 12 días, ha modificado la situación.

"Ahora vemos que se ha formado un gobierno provisional o de transición en Damasco, y estamos a la espera –todos los países y otras partes– de que este gobierno temporal o de transición declare su posición –su posición hacia los países– hacia países regionales, y hacia otros países, en particular. Eso sería importante para todos.

"Ahora, la segunda cosa es que estamos esperando ver si este nuevo gobierno comenzará a cooperar con otros países vecinos –amistosos– y otros países. Sí, queremos ver, y espero que las relaciones entre Irán y Siria se desarrollen de alguna manera para servir y ser útiles para ambas partes.

"También, por supuesto, debo decir que lo que está sucediendo en Siria es de sumo interés para Irán –interesar vital, sí. Por lo tanto, estamos siguiendo muy cuidadosamente lo que sucede en Siria.

"Nos gustaría saber qué ocurrirá –cuál es su política, cuál es su plan– ¿para la situación de Siria?"

Araqchi dijo que se les informó de un plan de oposición que estaba preparándose en la región para cambiar el gobierno de Siria

Wang Haoke:Ministro, también dijo que este gobierno de transición, este gobierno provisional en Damasco, no representa en absoluto al pueblo sirio.

Están siendo apoyados por fuerzas externas, dijo. Así que, ¿Irán planea mantener el contacto diplomático con el nuevo gobierno de Siria, o no?

Araqchi: "[En relación con Siria] la unidad nacional, la integridad territorial, la estabilidad –esto es una necesidad. Tiene que ser. Y debe ser. Por supuesto, si esto sucede, tiene que ocurrir por y para y de los sirios.

"Estarán decidiendo qué ocurrirá. Decidirán quién dirigirá el país en el futuro. Decidirán quién está en el gobierno, y todo eso. Les ayudaremos, por supuesto.

"Pero la primera prioridad debería ser que la unidad de Siria, la unidad nacional, la integridad territorial, deben ser mantener juntos, deben permanecer intactos.

"No debería haber cielos y santuarios seguros para grupos terroristas y organizaciones terroristas. Eso no debe ocurrir.

"También Siria no debería ser una amenaza para los países vecinos, Israel, Líbano, Irak, y también Jordania –Jordania es un país vecino. Por lo tanto, estos países son nuestros amigos. Y, de hecho, Siria, tan pronto como la estabilidad llegue a Siria, se convertirá también en nuestro amigo. Por lo tanto, sí, estas han sido las cosas principales de [la] situación de Siria".

Irán también está observando a un país cercano, Líbano, y lo que está ocurriendo en el país que ayuda a gobernar. A principios de este año, su ministro de defensa advirtió que el país y la región se encuentran en el punto de un desastre total.

Desde que empezó el nuevo conflicto israelí-palestino, Hezbollah –el grupo proxy de Irán en Líbano– ha dicho que está listo para retaliar si su patrón pierde otra guerra.

Araqchi:"Desde la [Revolución islámica], hace 45 años, que Líbano –algunos miembros de la dirección de Líbano– ellos tienen algunos tipos de relaciones cercanas o amistosas, muy estrechas relaciones, con Irán, con la dirección de Irán. Sí, por eso es. En los últimos años, en particular, durante este –no puedo llamarlo una 'agresión desde Israel contra Palestina'– pero Israel hace lo que hace todo el tiempo, así que tenemos buenas relaciones con Líbano, con los libaneses, en diferentes ámbitos. Les ayudamos en la reconstrucción. Tenemos buenas relaciones económicas, comerciales con Líbano, con los libaneses.

"Pero también, por supuesto, en la guerra que ocurrió en Líbano e Israel y con lo ocurrido con la resistencia [Hezbollah] en Líbano –les ayudamos en la guerra contra Israel, por lo que tienen muchas buenas relaciones con la Resistencia, con Hezbollah. Pero también debo decir que no es una situación fácil ni hay buenas relaciones en Líbano. Respetamos la independencia, la soberanía, la unidad de Siria –perdón– de Líbano, y de hecho Líbano es un país importante y estratégico y bueno –un país musulmán importante y bueno, de hecho".

Israel, por supuesto, ahora se siente mucho más envalentonado a llevar a cabo su agresión regional, sus intereses estratégicos a un país vecino.

Y también parece que hay algunas otras partes –algunas otras potencias globales– que gustaría ver un realineamiento de las alianzas en la región. ¿Cómo ve, Ministro, la nueva situación de seguridad en Líbano, especialmente cuando Irán e Israel están tan cerca?

Fue el líder de Hezbollah quien dijo anteriormente: La mayor amenaza para la paz mundial hoy es el caza bombardero F-35 fabricado en Estados Unidos y las armas construidas en Estados Unidos que están en manos de Israel.

Así que, Ministro, cuando Irán habla de paz y estabilidad, ¿dónde encajan Israel y América en la visión de Irán? Y, ¿qué tan lejos están Israel y EE.UU. de esta visión de paz?

Araqchi: Así que creo que primero la agresión de Israel contra Palestina [este nuevo conflicto] comenzó –bueno, no llamo "agresión"– pero, sí, una agresión contra Palestina. Y lo que dijo el líder de Hezbollah en Líbano, Sayyed Hassan Nasrallah, fue que si ustedes [Israel] hacen daño en Gaza, nosotros haremos daño en Israel –en Tel Aviv, en Israel.

"Por supuesto, lo que sucedió ahora, en octubre de este año fue que Israel comenzó su agresión contra Gaza –más de 200.000 cohetes balísticos y obuses artillados cayeron en Palestina y en Gaza. También utilizaron armas prohibidas como [bombas cluster] –armas muy malas para la guerra. Lo que sucedió después fue que de hecho lo que dijo el líder de Hezbollah –utilizaron esta oportunidad para retaliar contra Israel desde Líbano utilizando algunos misiles balísticos –y golpearon Tel Aviv, y muchas partes de Israel fueron atacados.

"No fue un largo período en comparación con la guerra que Israel libró contra Palestina. Sí, la situación fue de esta manera. Y de hecho, Hezbollah –la resistencia en Líbano– lo hizo con éxito. Y creo que aprendieron de lo que sucedió en Siria [hechos recientes].

"De hecho, esperamos el futuro de Líbano –su soberanía, independencia, unidad".

Wang Haoke:La mayor interrogante geopolítica que se le presenta a la República Islámica de Irán –por supuesto, la interrogante palestina. Ha sido en el centro de todo lo que ha hecho como país. Así que, ¿cómo sería la política de Irán sobre Palestina? Usted y muchos otros en su dirección, creo yo, ven la situación de Palestina como una amenaza a la existencia de Israel.

¿Cree realmente que esta nueva guerra ha cambiado el Medio Oriente para siempre, que el Medio Oriente nunca será el mismo?

¿Y cree realmente todavía, a pesar de esta última derrota en el campo de batalla, la derrota para Hamás o la derrota, tal vez, para muchos por ahí que están pidiendo el fin de Israel como Estado judío... ¿creé todavía, Ministro, que Israel dejará de existir?

Araqchi: "Por supuesto, esta ha sido nuestra posición –la República Islámica de Irán, y muchos países musulmanes. Así que ese es el punto. Por supuesto, Palestina –el problema palestino es el número uno problema –primer entre todos los problemas –en la región".

"No es solo –digámoslo así, la región del Medio Oriente. Es un problema internacional que debe ser resuelto. Muchos líderes, no solo países musulmanes y Liga Árabe –pero muchos – iría hasta decir la mayoría – de los líderes en el mundo dicen que el problema palestino debería resolverse en un plazo muy breve. Y si queremos encontrar una solución pacífica a Palestina –una solución pacífica– lo que esperamos es que Israel se detenga, debe detenerse –debe detener TODA la agresión contra el pueblo palestino".

Wang Haoke:Así que quiero volver a una pregunta anterior. Palestina es obviamente la cosa más importante de la Tierra.

Cuando se trata de esta última guerra que ha costado tantas vidas palestinas, ahora cree o piensa –después de ver lo que Hamás ha logrado por su cuenta sin recibir ningún apoyo internacional– que Palestina está más cerca que nunca de la visión de la República Islámica de independencia y libertad, que Palestina será libre?

Araqchi:

"Pienso que no debería ser –como diría yo? – tan pesimista o tan negativa, o tan pesimismo –déjeme decirlo de esta manera – si habrá soluciones de dos estados –solución de dos estados con Palestina– con un estado independiente de Palestina e Israel independiente. Creo que esta solución –o una solución cercana a ella debería encontrarse muy pronto por el bien de la gente del Medio Oriente, por el bien de los palestinos, que han perdido hasta ahora – en esta guerra [sola]– 40.000 mártires.

"Debe ser –en la medida de lo posible– resuelto pacíficamente. ¿Cuál sería esta solución pacífica? Bueno, primero, lo que hizo Israel fue –en esta agresión– entraron a Gaza, entraron a Palestina para destruir, en palabras de su primer ministro –para destruir a Hamás y sus bases –y no solo estas cosas, para desarraigar toda la infraestructura de Hamás.

"Se produjo la destrucción; por supuesto, se destruyó Gaza. Israel entró, pero, de hecho, ¿cuál era la solución de Israel para Hamás y sus bases y la infraestructura? ¿Lo desarraigaron? Sí lo hicieron. Fue [el PM israelí Biniamín] Netanyahu él mismo –él dijo, 'Perdimos muchos